什麼是無性別？：認識「沒有性別」的性別認同
在當今由順性別正典主導的公共論述中，無性別極少被討論，也經常被誤解為性別冷感。
非二元無性別翻譯著作
有靈
5/19/2023
【翻譯著作】什麼是無性別？：認識「沒有性別」的性別認同
本篇文章原刊於 Feminism In India
原文作者：Stephy Stephen
原文出版日期：2022/06/09
譯者：有靈
校訂者：常衿
譯者筆記：
5月19日是無性別驕傲日，我們今天翻譯的文章專門介紹了「無性別」一詞到底是什麼意思！那麼，歡迎一起來認識一下無性別！
#無性別 #無性別驕傲日 #agenderpride
「無性別」意指「沒有性別」。無性別認同者，經常表示自己缺乏性別、沒有性別或不需要性別。然而，無性別也會被用來指涉性別中性或性別難以定義的人。無性別屬於非二元（超出性別二元）認同的一種。
2014年2月18日，Salem發表了無性別旗幟，ta/她是一名無性別、泛浪漫和半性戀者。這位居住紐約的藝術家設計無性別旗幟時，Tumblr上正在風行「認同出櫃」，因此很難分辨哪些人說的是真的，哪些人只是「網路跟風」。
在這個時空背景下，Salem設計出了無性別旗（以及其他作品），希望能把握時機，提高社會對無性別認同的意識，並幫助無性別者重新奪回屬於自己的空間。設計無性別旗時，Salem參考了跨性別旗，採用類似的條紋與對稱設計。從上到下，旗幟依序有七條橫紋：黑、灰、白、綠，然後又是白、灰、黑。
黑白條紋象徵無性別經驗，灰色象徵半性別-無性別經驗，而綠色則代表無性別是非二元社群的一員。無性別旗的黑白設計代表無性別光譜內的不同身分認同，從有強烈性別認同感的人到沒有強烈性別認同感的人；但旗幟中間特別選用綠色 —— 綠色是紫色的反色，而紫色在非二元旗上，代表與性別二元有關的認同 —— 表示無性別不落入性別二元的框架中。
從2017年開始，5月19日被指定為無性別驕傲日。無性別驕傲日是LGBTQIA+驕傲/現身日中比較晚近的發明，旨在推廣無性別議題。雖然無性別一詞近期才出現，但是無性別的概念並不新奇。2000年，「無性別」一詞首見於網路上，一名網友在美國UseNet討論板的聊天室中寫道：「上帝是無定形、無性別的 […] 因此不具有肉身化、性別化的形象」。
儘管無性別起先是靈修派的發明，用來描述上帝如何超出人類的理解，但很快便發展出我們現今的用法。2013年，紐約時報發表的「LGBTQIA 時代」專題報導中，特別介紹了無性別這一概念，再加上幾位年輕無性別認同者的生命故事。有位名叫Kate的無性別受訪者即表示，他認為性別是一團「無定形的斑點」。
2017年3月，一位奧勒岡州的法官，批准當年27歲，來自波特蘭遊戲設計師 Patch，將法定性別變更為「無性別」。該判決也給予人們「無姓氏」的權利，也就是放棄姓氏，只使用名字。
性別是光譜而非二元的這種想法，是無性別等性別認同的基石。現今，性別被視為複雜性的建構，主要由身體、認同及社會性別交織組成。我們的肉體經驗以及我們在世界中展現自己的身體的方式，加上社會如何跟我們的身體展現互動，組成了性別。
組成性別的生理、情感及社會方面的特徵都是光譜性的。性別二元這種含糊不清的觀念，可能源自於性徵的雙峰（而不是二元的）性質，呈現為圖表上隆起的兩個集群。即使如此，這樣的模型也只能被描述為一個有集群的光譜。
「無性別」一詞的使用範疇
儘管無性別一詞，經常與性別中性、性別空白等詞混用，但意涵還是有細微區別。性別空缺者感到自己的性別是空缺的，無性別者則認為自己不需要性別。性別空虛的人體驗空虛代替性別，無性別的人則感覺自己沒有性別。
雖然無性別可以被歸類為一種非二元性別，但並非每位非二元者都是無性別者。有些非二元者的自我認同是半男孩、半女孩、雙性別、多重性別或其他性別認同。「非二元」一詞，指的是所有不符合「男」或「女」二元性別框架的性別認同。
一般來說，性別酷兒者不完全認同自己是男或女。「性別酷兒」指的是不以傳統方式認同自己是男性或女性的人。性別流動指的則是性別會隨時間變化的情況。儘管性別流動和無性別都是可能的認同類型，但兩者並非同一件事。與此同時，你可以同時認為自己是無性別、非二元、性別酷兒和/或性別流動。
無性別對於每個人來說都有不同的意涵。我們的自我認同、情感和信念，都會影響我們選擇用什麼詞彙來描述個人性別。如果有人對於無性別一詞有著深刻的情感或知性連結，那他很可能會自稱為無性別者，而不是其他類似的認同（如沒有性別或性別空缺）。如果他們認為這對他們最好，有些無性別者可能會通過性別確認手術或荷爾蒙治療進行醫療性別轉換。
很多無性別者不會進行醫療轉換，這是他們的個人選擇。有些無性別者會改變他們的名字、代名詞和性別展現（穿著打扮、個人風格等等）。這些選擇都由他們決定。無性別並沒有「正確」的正典。
很可能是因為我們的順性別正典化的環境，無性別的概念難以被看見或容易被誤解為對於性別沒有興趣。但是由於無性別旗幟和無性別驕傲日的發明，無性別社群漸漸地受到更多人的關注。創作歌手 Shamir Bailey、饒舌歌手 Angel Haze 和名模 Tyler Ford 等公開出櫃為無性別的名人，都利用自己的平台推廣無性別相關議題。
關於原文作者：
Stephy Stephen 是一名定居印度Jamia的碩士生，關心和平與衝突、性別和心理健康等議題。希望每天都能擺脫固有的偏見，努力成為更好的盟友。