【原創著作】東亞聲援2024年非洲同志大遊行時,務必關注的兩點

原創著作共同聲明反殖民

有靈

6/30/2024

【原創著作】東亞聲援2024年非洲同志大遊行時,務必關注的兩點

作者和作圖:有靈

酷兒翻越 昨日連署了由 Transgender Japan 發起的〈Africa Pride 2024 への連帯声明〉,今日要做個小說明解釋我們加入這次連帶聲明的初衷,並且推薦讀者參考兩個關於非洲、殖民主義及恐同的教材。

有如聲明所說的,在非洲各國,例如烏干達和迦納,「宗教右派人士讓立法者走上錯誤方向所致。」就烏干達而言,恐同觀念在1877年基督徒傳教士遠達布干達王國首度引進的,在1894至1962的大英帝國殖民時期首度立法化,而在21世紀被基督徒保守派再度推進立法院。換句話說,在這個歷史脈絡中,恐同觀念是殖民主義的成果,並非當地平民原本的心態。在此,我們要推薦大家看非裔美國導演 羅傑·洛斯·威廉斯(Roger Ross Williams)2013年的紀錄片《上帝眷顧烏干達》(God Loves Uganda)。威廉斯在此紀錄了烏干達臭名昭著的《反同性戀法案》(Anti-Homosexuality Act)的來龍去脈,明確的指出有如2002年首度遠大烏干達的恐同教父斯科特·里夫利(Pastor Scott Lively)的宗教右派作祟,暴露了烏干達恐同運動背後的美國基督徒右宗跨國網絡。《上帝眷顧烏干達》可以在 YouTube 上免費觀看

一旦忽略了殖民歷史與外來的宗教右派因素,就很容易陷入非洲等於「黑暗的恐同之心」(“heart of homophobic darkness”)的偏見,將非洲視為尚未被「文明西方的LGBTQ+人權觀念」開悟的原始物體。任何以這種心態聲援非洲多元性別者的行動,就是聲明所說的:「殖民主義又再度改變樣貌排山倒海而來。」再此,我們要推薦大家看迦納裔美國教授 奎姆·愛德溫·奧圖(Kwame Edwin Otu)2017年出版的文章〈恐同獵遊中的 LGBT 人權探險:英國廣播公司的《世界上最不適合同性戀的地方?》中的種族化的新自由主義與白人後壓力症〉(LGBT Human Rights Expeditions in Homophobic Safaris: Racialized Neoliberalism and Post-Traumatic White Disorder in the BBC's The World's Worst Place to Be Gay)。本文切中要害,恰好指出「文明西方國家譴責自己在非洲輸入的恐同觀念,以探險之樂觀看烏干達同志社群之苦,自詡白人救世者」的再度殖民邏輯。〈恐同獵遊中的 LGBT 人權探險〉一文可以在此下載

酷兒翻越 以全球團結與反殖民政治的初衷加入這次連帶聲明,很感謝 Transgender Japan 發起此行動,並且明文指出宗教右派與殖民主義的因素。我們誠懇地希望其他東亞國家團體聲援2024年非洲同志大遊行時,務必關注殖民歷史與新殖民主義的邏輯。以上兩個教材共為參考,以下附上〈Africa Pride 2024 への連帯声明〉的中譯版本。

致親愛的非洲酷兒友人們

東亞的LGBTQ+社群為了祈求各位的安全無恙,發表這份聲明。

我們是在東亞各地活動的跨性別以及支援人權的活動團體。以下是我們的團體列表:

我們趁著將在Stonewall Weekend舉辦的2024年非洲同志遊行 (Africa Pride 2024)的機會,衷心表明與各位堅定的連帶意志,全心全意地祝福各位成功。

然而另一方面,非常遺憾的,因為歧視同志的法律規定,我們對於包括烏干達、迦納共和國等國在內的非洲的現狀,讓我們重要的酷兒友人們的生命遭受極大的危險,感到相當憂慮。我們理解到,這是宗教右派人士讓立法者走上錯誤方向所致。此外,美國最高法院的反墮胎判決成為宗教右派人士合理化歧視的「理由」,也毋庸多言。不管有什麼樣的理由,都不可以正當化歧視。同時,殖民主義又再度改變樣貌排山倒海而來。我們相信殖民主義與歧視都應該立刻消失,所以我們必須立刻從世界各地的街頭大聲地發出「Africa Pride!」的怒吼。

在我們東亞,要找到讓LGBTQ+的朋友們能夠舒適生活的環境也絕非易事。我們也正在對抗宗教右派強力支撐的傳統「家庭價值觀」。在韓國,許多教會阻止我們前行。日本的地區宗教「神道」也對國會議員擁有相當大的影響力。非洲的問題對我們而言絕非他人之事,畢竟我們也擁有同樣的障礙與問題。

那麼我們該如何應對呢?我們認為,不甘於成為被他人闡述的「客體」,成為能夠闡述自我的「主體」是非常重要的。換句話說,我們必須「主張」自己的存在,「抵抗」任何姿態與或大或小的歧視,並且「要求」恢復我們完全的人權。全世界的酷兒友人們一致團結,互相分享靈感、思考與感情,一同步步前行,這條路就能走得短得多、容易得多。

然而事情也總有光明的一面。我們雖然遠在地球的另一面,卻能夠互相知曉彼此,身在何處已然不成問題。我們謹此提案,我們之間應該建立起全球性的連帶關係。希望各位理解,這份聲明,正是我們為了開啟更加光明燦爛的未來所跨出的第一步。

我們衷心祝福,整個非洲都能夠成為,所有酷兒朋友都能最大限地追求各自自我的安寧所在。

再次向2024非洲同志遊行(Africa Pride 2024)獻上衷心的祝福!

June 29, 2024