無性戀者不想再聽到的十句話

【翻譯著作】無性戀者不想再聽到的十句話
本篇文章原刊於 Feminism In India
原文作者：Meghna Mehra
原文出版日期：2019/10/23
譯者：有靈
校訂者：常衿

譯者筆記：

在 #國際無性戀日 的今天，我們要打破對於無性戀社群的迷思及刻板印象。無性戀光譜上的人不是禁慾或性性功能障礙。無性戀認同與你嘗試過性行為、穿什麼衣服及想不想結婚無關。別再說「無性戀者只是還沒遇到對的人」。除了性吸引力之外，無性戀光譜上的人也可以感受到各式各樣的吸引力，例如浪漫吸引力、美感吸引力、肢體接觸吸引力等等。

當無性戀者很難。在各行各業中，我們都沒有獲得適當的再現。人們對我們的成見很深，認為我們是瘋子，是缺乏情感的冷酷壞蛋。找伴侶也非常難，尤其是如果你對於性行為感到噁心。人家常常將無性戀誤解為禁慾、憎恨性行為、厭惡與自己不同的性別等等。無性戀的能見度仍然有許多要提升之處。別人經常不尊重我們的界線，並且說一些冒犯人或令人不舒服的話。以下是十句無性戀者不想再聽到的話。

一、你只是還沒遇到對的人

這句話通常說給剛出櫃的無性戀者，直接否定他們的感受及性傾向。能否遇到對的人與一個人的性傾向無關。若常聽到「你只是還沒遇到對的人」這句話，可能會讓人懷疑自己的感受以及感受背後的成因。

二、「無性戀」並不存在

這句話通常出於無知。無性戀確實是一種性傾向。依據 AVEN（Asexuality Visibility and Education Network，無性戀能見度與教育網絡），無性戀指的是那些感受不到性吸引力的人。這個世界上有很多無性戀者，也有很多相關研究可供想要認識無性戀的人參考。

三、所以你永遠不會結婚？

別人通常對無性戀者說他們永遠無法結婚、一輩子單身孤老。性行為並不是婚姻關係的基礎。有些無性戀者會進行性行為，有些不會，這跟他們是否想要結婚無關。

四、你穿成這樣，不可能是無性戀者

這句話來自於無性戀者一定是「拘謹」、「外表不符合審美標準」或「害羞書呆子」的刻板印象。無性戀的身分認同，與一個人的穿著、愛說的笑話和行為舉止無關。

五、所以你憎恨性行為嗎？

感受不到性吸引力與憎恨性行為是兩件事情。無性戀社群並不是反對性，他們只是對於別人感受不到性吸引力。有些無性戀者會進行性行為、有些會自慰、有些對於性行為感到噁心而決定不進行性行為。也有人會說，無性戀者討厭異性；這也是一個誤解。

六、你是不是在掩飾你的性功能／勃起障礙？

無性戀男性很常聽到這種話。當他們自稱為無性戀者時，往往會遭人訕笑、霸凌，會被說成是有勃起功能障礙的人。這個說法根植於男人性慾亢進、無法控制自己性慾望的父權觀點，而這個父權迷思常常被用來當作騷擾或指責女性受害者的藉口。無性戀男性不會用有色眼光看別人，因而被認為缺乏男子氣概。

七、你只是在禁慾罷了

這是最常用來否定無性戀者感受的說法之一。禁慾和無性戀沒有關聯。禁慾指的是自願不進行性行為，無性戀則是一種性傾向，將這兩者之間畫上等號其實對禁慾者和無性戀者都不尊重。

八、你沒試過怎麼知道？

無性戀者常被說要至少嘗試過一兩次性行為。如果有無性戀者曾經嘗試過性行為的話，他們則會被進一步被暗示說，也許只是那次經驗很糟，還是應該要多方嘗試。一個人不需要透過實際的性經驗，才能知道他們是否是無性戀者。

九、所以你沒有月經／沒有子宮？

無性戀女性往往會聽到有人說他們「反應過度」、「謊稱」自己是無性戀。他們會被問一些很令人不舒服的私人問題，像是「你有沒有陰道？」、「你有沒有子宮？它的功能正常嗎？」等徹底貶低人格的問題。無性戀者也是人，擁有跟其他人一樣的器官。不問別人的身體器官，是種基本的禮貌。

十、你怎麼還會被別人吸引？

性吸引力跟浪漫吸引力、美感吸引力並不一樣。無性戀者也會感受到浪漫吸引力或美感吸引力（除非他們是無浪漫的無性戀者）。無性戀者會被他人吸引，也可以和他人進入一段關係。很多無性戀者婚姻美滿，或者正在與他們所愛的人交往。

一個人可以透過像是AVEN等網路平台以及無性戀相關書籍，更加瞭解無性戀，並對別人的性傾向與感受更加敏銳。無性戀是一個需要被理解的廣袤光譜。

關於原文作者：
Meghna Mehra，印度第一位無性戀學生領袖。著有《Marriage of Convenience》 ，並創辦All India Queer Association 。政治學畢業的他，善於從性別角度切入社會議題。

原文連結：https://feminisminindia.com/2019/10/23/10-things-asexual-people-tired-hearing/